Április 7-én, Szentendrén, a varázslatos hangulatú Nívó Nyelviskola udvarában került sor Carmen Laforet: A semmi c. könyvének bemutatójára. A vendéglátó Kéri Ildikó, a nyelviskola vezetője üdvözlésképpen azt mondta, hagyományt kíván teremteni, a Patak Könyvek bemutatójára a nyelviskolában kell sort keríteni. A kiadó képviseletében Pávai Patak Márta megköszönte minden támogatójának a segítséget, majd Bezeczky Gábor, az MTA Irodalomtudományi Intézetének munkatársa bemutatta a könyvet. Utána Marta Cerezales Laforet oktatási attasé, a szerző lánya beszélt a könyv történetéről, elmondta, hogy jó néhány generáció olvasta már, és mindig mindenki szerette ezt a könyvet. Mi több, a szerző halála óta ismét kezdik fölfedezni szerte Európában. Sikerének titkát abban látja, hogy friss, közvetlen, bárki által élvezhető próza. Végül elmondta, micsoda öröm számára, hogy magyar nyelven láthatja A semmit, és Carmen Laforetnek is bizonyára örömére szolgálna, ha láthatná, hogy könyve a Spanyol Elbeszélők sorozat nyitó darabja Magyarországon. Végül Zsíros Emőke egyetemi hallgató olvasott föl három rövid részletet a regényből.
Meghívó

Pávai Patak Márta és Kéri Ildikó 
a Patak Könyvek és 
a Nívó Nyelviskola nevében 
szeretettel meghív a 
Spanyol Elbeszélők című sorozat első kötetének,
Carmen Laforet: A semmi
című regényének bemutatójára. 
A kötetet bemutatja: 
Bezeczky Gábor, 
az MTA Irodalomtudományi Intézetének munkatársa, 
a szerzőre emlékezik: 
Marta Cerezales Laforet, 
oktatási attasé,
a regényből egyrövid részletet felolvas: 
Zsíros Emőke. 
A bemutató időpontja: 
2006. április 7. péntek, 17 óra
A bemutató helyszíne: 
Nívó Nyelviskola, 
Szentendre, Kucsera F. u. 7.
Invitación

Márta Pávai Patak e Ildikó Kéri, 
de parte de Patak Könyvek y 
Nívó Nyelviskola, respectivamente, 
se complacen en invitarle 
a la presentación de la edición 
húngara de la novela 
Nada de Carmen Laforet, 
primer volumen de la colección 
Narradores espanoles, 
con la participación de 
Gábor Bezeczky, 
colaborador del Instituto de Ciencias Literarias de la Academia de
Ciencias de Hungría, 
Marta Cerezales Laforet, 
agregada de educación de la 
Embajada de Espana y 
Emőke Zsíros, 
estudiante. 
viernes 7 de abril de 2006, 17h. 
Nívó Nyelviskola
c/ Kucsera Ferenc 7, Szentendre